sexta-feira, 26 de março de 2010

Haunted



Uma pequena garota entre 8 e 9 anos em um vestido branco está andando pelas ruas da vizinhança balançando uma bola vermelha. Enquanto ela se aproxima de uma casa obviamente deserta com um aspecto sinistro, sua atenção desvia da bola para a casa. Se prestar atenção aos seus movimentos, a bola bate no meio-fio e ricocheteia na frente da casa.
Conforme ela persegue a bola adquire movimentos não naturais e vai em direção a gde porta frontal. A pequena garota pára por um momento, olha para a casa que agora parece estar encarando-a, e cuidadosamente entra na casa a procura de sua pequena bola vermelha. Conforme ela lentamente entra no átrio, ela observa a bagunça decadente do que um dia foi obviamente uma bela mansão. Ela fica hipnotizada pelo requintado detalhe de cada centímetro do corrimão da aparentemente interminável escada em sua frente. De repente seus pensamentos são interrompidos por uma horripilante confusão. Ela se vira para correr até a porta da frente, mas encontra apenas uma parede vazia onde a porta estava. Assustada ela desce correndo para a primeira entrada que vê, tentando desesperadamente encontrar uma saída, mas a cada virada o mundo atrás dela muda se vontade para a vontade da casa, assim até encontrar um caminho de volta para o atrio que ela estava se torna impossível. Aterrorizada, a pequena garotinha se encolhe em um canto, abaixa sua cabeça em suas mãos e começa a chorar.

10 anos depois....

A pequena garota acorda em pânico, agora uma jovem mulher... suja, assustada. Ela está agora vestida com calças pretas, botas de trabalho. Sua pele está pálida e suja. O sol não ilumina sua carne a uma década. Ela acorda para procurar sua refeição, localizada numa bandeja de prata suja atrás dela, somente o suficiente pra manter-se viva, assim como todas as manhãs. Colocada lá por uma figura que ela apenas pode ver de passagem, por um canto, atravessando uma porta... Uma figura que se tornou seu único amigo e seu único ódio. Toda a sua existência se tornou nada mais que perseguir e destruir essa sombra que a mantém ali. Conforme ela o persegue contínuamente dia após dia, ela se perde na dicotomia do seu ser. Essa coisa q a mantém ali, essa pessoa que repedidamente viola sua mente e a observa dormir, se tornou seu único amigo. Se não fosse essa pessoa que restou, que ela deixaria de existir. Ela vive apenas para matá-lo. Mas vive somente GRAÇAS a ele. Todos os dias a casa muda ao seu redor, assim todos os dias ela acorda em um lugar desconhecido. A única coisa constante... é ele. Ela escuta o coração dele batendo, ela sente seu cheiro, ela pode apenas imaginar encontrá-lo, mas ele também é a única coisa que ela sabe do amor.

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Tradução: Missing - Evanescence

Por favor, por favor me perdoe
Mas eu não estarei novamente em casa.
Talvez em algum dia você observará,
E, pouco consciente, você dirá a ninguém:
"Algo não está faltando?"

Você não chorará por minha ausência, eu sei
Você me esqueceu há muito tempo atrás
Eu sou aquele sem importância?
Eu sou tão insignificante?
Algo não está faltando?
Alguém não está sentindo falta de mim?

Embora eu fosse sacrificado,
Você não tentará para mim, não agora.
Embora eu morresse para saber se você me ama,
Eu estou completamente só.
Alguém não está sentindo falta de mim?

Por favor, por favor me perdoe,
Mas eu não estarei novamente em casa.
Eu sei o que você faz a você,
Eu respiro profundamente e choro:
"Algo não está faltando?
Alguém não está sentindo falta de mim?

E se eu sangrar, eu sangrarei,
Sabendo que você não se preocupa.
E se eu só dormir para sonhar com você
Eu vou acordar lá sem você,
Algo não está faltando?
Não há algo...

Vídeos











http://www.youtube.com/watch?v=mutPqmgUHNQ


























Tradução: Evanescence - Forgive Me

Será que você me perdoa outra vez?
Eu não sei o que disse
Mas eu não quis te magoar


Eu escutei as palavras saindo
Senti que morria
Doi tanto te magoar


Depois você olha pra mim
Já nem diz nada
Está silenciosamente "partido"


Agora daria qualquer coisa
pra apagar aquelas palavras de você
Cada vez que digo alguma coisa, eu arrependo-me, eu choro " eu não quero te perder"
Mas de alguma forma eu sei que nunca me deixará


Porque você foi feito pra mim
De alguma forma farei com que você perceba
O quanto me faz feliz

Eu não consigo viver esta vida
Sem te ter do meu lado
Eu preciso de você pra sobreviver

Por isso fica comigo
Olhe-me nos olhos e eu grito por dentro que estou arrependida


E aí me perdoa novamente
Você é o meu único verdadeiro amigo
E eu nunca tive a intenção de te magoar

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

O taro da uma luz pra vc!