Gaste todo seu tempo esperando
Por aquela segunda chance,
Por uma mudança que resolveria tudo.
Sempre há um motivo
Para não se sentir bom o bastante.
E é difícil no fim do dia,
Eu preciso de alguma distração.
Oh, belo descanso
A lembrança vaza das minhas veias...
Deixe-me ficar vazia
E sem peso e talvez
Eu encontrarei alguma paz esta noite.
 
Nos braços de um anjo,
Voar para longe daqui,
Deste escuro e frio quarto de hotel
E da imensidão que você teme.
Você é arrancado das ruínas
De seu devaneio silencioso.
Você está nos braços de um anjo,
Que você encontre algum conforto lá

Tão cansado de andar na linha,
E para todo lugar que você se vira
Existem abutres e ladrões nas suas costas,
E a tempestade continua se retorcendo.
Você continua construindo a mentira
Que você inventa por causa de tudo que você não tem
Não faz nenhuma diferença
Escapar uma última vez.
É mais fácil acreditar nesta doce loucura, oh
Esta gloriosa tristeza que me deixa de joelhos

Você está nos braços de um anjo.
Que você encontre algum conforto aí.


(Tradução de "Angel " de Sarah McLachlan)

Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;  
É dor que desatina sem doer.

É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É um cuidar que se ganha em se perder.
                                           
                                            É querer estar preso por vontade
                                            É servir a quem vence o vencedor,
                                            É ter com quem nos mata lealdade.
                                         
                                            Mas como causar pode seu favor
                                            Nos corações humanos amizade;
                                            Se tão contrário a si é o mesmo amor?

Nunca diga eu te amo se não te interessa.
Nunca fale sobre sentimentos se estes não existem.

Nunca toque numa vida se não pretende romper um coração.
Nunca olhe nos olhos de alguém se não quiser vê-los derramar uma lágrima por ti.

A coisa mais cruel que alguém pode fazer é permitir que alguém se apaixone por você quando você não pretende fazer o mesmo.

Talvez amanhã quando você sonhar em me querer

Eu já tenha encontrado outro alguém

E talvez quando você precisar de mim,

Eu já tenha perdido a vontade de te ajudar.

Quem sabe quando você lembrar que eu exista,

Eu já tenha desaparecido do seu alcance...

E quando seus olhos sentirem falta de uma luz e você quiser me ver,

Talvez eu já tenha ido à procura de alguém que me queira tanto quanto eu te quis.

Se por acaso um dia você quiser me amar,

Talvez eu transforme esse amor em amizade...

Talvez quando nossos caminhos se cruzarem em uma única estrada,

Eu já nem tenha tanto amor pra te dar, mas será bom revê-lo.

Quando você cair na real e ver que me teve ao seu alcance e que não quis me amar,

Então peça a Deus para mudar nossos caminhos e lançar um nos braços do outro.

Se um dia você vier a pensar que estou sofrendo por você,

Acalme-se, pois esse dia já veio faz tempo.

E se por obra do destino eu passar com outro em sua frente,

Saiba que esse outro foi quem me segurou na hora da queda.

E se um dia você estiver sofrendo por um amor não correspondido,

Console-se;

Pois um dia eu sofri por um amor:

O SEU!!!

E quando você descobrir que está amando,

Sorria, Pois nesse dia deixarei de pensar que você é frio e calculista.

E se depois de tudo isso que eu escrevi você ainda continuar não entendendo que eu TE AMO...

Então esqueça de tudo,

E comece a se conformar com essas palavras:

VOCÊ ME PERDEU!!!

"Escrevi "Everybody's Fool" da perspectiva da minha irmã, que depois percebeu que seu ídolo tinha palavras vazias. Como todas as popstars tipo Britney parecem ser garotas perfeitas genuínas. Os pequenos veêm flores naturais onde os outros veem plástico." - AMY LEE

Everybody's Fool

Perfeita por natureza
Ícone de auto- indulgência
Justamente o que todos nós precisamos
Mais mentiras sobre um mundo que


Nunca foi e nunca será.
Você não tem vergonha, não me vê
Você sabe que faz todos de tolos


Olhe, lá vem ela agora.
Curve-se e olhe maravilhado
Oh, quanto nós a amamos
Sem defeitos quando está fingindo
Mas agora eu sei que ela


Ela nunca foi e nunca será.
Você não sabe como me traiu
De alguma forma, você faz todos de tolos.

Sem a máscara onde você vai se esconder?
Não poderá se encontrar perdida na própria mentira


Eu sei a verdade agora
Eu sei quem você é
E eu não te amo mais

Ela nunca foi e nunca será.
Você não sabe como me traiu
De alguma forma, você faz todos de tolos

Isto nunca foi e nunca será.
Você não é real e não pode me salvar
De alguma forma agora, você é a tola de todos